دانلود آهنگهای Modern Talking همراه با متن آنها

[ghasem13]

سلام دوستان.
اگه مشکلی پیش نیاد می خوام تو این تایپیک آهنگ های گروه مدرن را همراه با متنشون بزارم اگه دوستان مترجم هم زحمت ترجمه آهنگ ها رو بکشن فکر می کنم تایپیک خوبی میشه ( اینجا )

برا شروع یه بیوگرافی کلی در مورد گروه (منبع : ویکی پدیا )

گروه مدرن تاکینگ در اواخر سال ۱۹۸۴ در برلین تشکیل شد (اندرز ۲۱ ساله بود) و به طور غیرمنتظره‌ای با ساختن ترانه «You're My Heart, You're My Soul» به محبوبیّت فراوانی دست یافت، و پس از آن ترانه‌های «You Can Win If You Want» و «Cheri, Cheri Lady» را ساختند.

آنها در بین سال‌های ۱۹۸۵ و ۱۹۸۷ هر سال دو آلبوم عرضه می‌کردند و آثارشان در سرتاسر تلویزیون‌های اروپا نمایش داده‌می‌شد. این گروه در سال ۱۹۸۷ از هم گسست، ولی آن دو دوباره در سال ۱۹۹۸ به هم پیوستند و یک بار دیگر در صدر جدول قرار گرفتند. بوهلان و اندرز دوباره در سال ۲۰۰۳ به دلیل ناسازگاری که با هم داشتند از هم جدا شدند (آنها هیچ گاه با یکدیگر رابطه دوستانه‌ای نداشته‌اند).

توماس اندرز به محض جدایی به طور انفرادی شروع به ساخت آثار کرد، در حالی که بوهلان در همان موقع بیشتر وقتش را صرف کاری جدید کرده بود.
مدرن تاکینگ در اروپا، آسیا و آمریکای جنوبی و بعضی از کشورهای آفریقا موفق بود. در سال ۱۹۸۶ ترانه «Brother Louie» در انگلیس رتبه چهارم جدول بهترین‌ها را به دست آورد.

مدرن تاکینگ را به جرات می‌توان از اولین گروه‌های غربی دانست که بعد از تشکیل حکومت انقلاب اسلامی ایران از سال ۱۹۷۹ به بعد، وارد ایران شد و از محبوبیت‌های بسیاری نزد جوانان بهره برد .

[ghasem13]

اینک آهنگ ( Cheri Cheri Lady ) از آلبوم ( Let's Talk About Love )

Oh, I can't explain
Every time it's the same
Oh I feel that it's real
Take my heart
I've been lonely to long
Oh, I can't be so strong
Take the chance for romance, take my heart
I need you so
There's no time I'll ever go

Cheri, cheri lady
Going through a motion
Love is where you find it
Listen to your heart

Cheri, cheri lady
Living in devotion
It's always like the first time so
Let me take a part

Cheri, cheri lady
Like there's no tomorrow
Take my heart - don't lose it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
know you is to love you
If you call me baby I'll be always yours

I get up - I get down
All my world turns around
Who is right ? Who is wrong ?
I don't know
I've got pain in my heart
Got a love in my soul
Easy come, but I think easy go
I need you so
Although times I move so slow

[ghasem13]

اینم آهنگ ( You Can Win If You Want )

اگه کسی بتونه ترجمه آهنگ ها رو بزاره فکر می کنم خیلی بهتر میشه.

You Can Win If You Want.

You packed your things in a carpetbag
Left and never looking back
Rings on your fingers, paint on your toes
Music wherever you go
You don't fit in a small-town world
But I feel you're the girl for me
Rings on your fingers, paint on your toes
You're leaving town where nobody knows

You can win if you want
If you want it, you will win
On your way you will see that life is more than fantasy
Take my hand, follow me
Oh, you've got a brand new friend for your life

You can win if you want
If you want it you will win
Oh, come on, take a chance for a brand new wild romance
Take my hand for the night
And your feelings will be right, hold me tight

Oh, darkness finds you on your own
Endless highways keep on rolling on

You're miles and miles from your home
But you never want to phone your home
A steady job and a nice young man
Your parents had your future planned
Rings on your finger, paint on your toes
That's the way your story goes

[ghasem13]

اینم آهنگ معروف You're My Heart, You're My Soul از آلبوم The First Album 1985

You're My Heart, You're My Soul

Deep in my heart, there's a fire that's a burning heart
Deep in my heart, there's desire for a start
I'm dying in emotion
It's my world in fantasy
I'm living in my, living in my dreams

You're my heart, you're my soul
I keep it shining everywhere I go
You're my heart, you're my soul
I'll be holding you forever, stay with you together

You're my heart, you're my soul
Yeah, a feeling that our love will grow
You're my heart, you're my soul
That's the only thing I really know

Let's close the door and believe my burning heart
Feeling all right, come on, open up your heart
I'll keep the candles burning
Let your body melt in mine
I'm living in my, living in my dreams

.................................................. .............................

You're My Heart



Deep in my heart, there's a fire

در اعماق وجودم شعله هایی سوزان زبانه میکشد

Deep in my heart, there's desire for a start

در اعماق قلبم امیدی است برای شروع

I'm dying in emotion

من در احساسم مرده ام

It's my world in fantasy

جهان من رویایی است

I'm living in my, living in my dreams

من در رویاهایم زنده ام در رویاهایم

You're my heart, you're my soul

تو در قلب منی تو در وجود منی

I keep it shining everywhere I go

به هر کجا که روم متجلی اش خواهم کرد

You're my heart, you're my soul

تو در قلب منی تو در وجود منی

I'll be holding you forever, stay with you together

تو را همیشه برای خود حفظ خواهم کرد و برای همیشه کنارت خواهم ماند

You're my heart, you're my soul

تو در قلب منی تو در وجود منی

Yeah, a feeling that our love will grow


آری احساس میکنم که عشقمان شکوفا می شود

You're my heart, you're my soul

تو در قلب منی تو در وجود منی

That's the only thing I really know


این تنها چیزی است که واقعا میدانم

Let's close the door and believe my burning heart

بیا با هم درها را به روی قلبمان ببندیم و به آن معتقد شویم

Feeling allright, come on, open up your heart

آسوده بمان. بیا و آتشی در قلبت روشن کن

I'll keep the candles burning

چراغها را روشن نگاه می دارم

Let your body melt in mine

اجازه بده تمام جانت در وجودم آب شود

I'm living in my, living in my dreams

من در رویاهایم زنده ام در رویاهایم

[ghasem13]

اینم آهنگ خاطره انگیز Brother Louie از آلبوم Back For Good 1998

Brother Louie.
Dear, love is a burning fire
Stay, cause then the flames grow higher
Babe, don't let him steel your heart
It's easy, it's easy
Girl, this game can't last forever
Why ? Why can not live together
Try, don't let him take your love from me

You're not good, can't you see brother Louie, Louie, Louie
I'm in love set you free
Oh, she's only looking to me
Only love breaks her heart brother Louie, Louie, Louie
Only love's paradise
Oh, she's only looking to me

Brother Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, let it Louie
She's undercover
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he's doing.
So, leave it Louie
Cause I'm a lover

Stay, cause this boy wants to gamble
Stay, love is more than he can handle, girl
Oh, come on stay by me forever, ever
Why does he go on pretending that his love is never ending fate
Babe, don't let him steel your love from me

.................................................. ....................................


Brother Louie
برادر لويي

Deeep, love is a burning fire
عشق عميق آتشي سوزان است

Stay, cause then the flames grow higher
بمان تا شعله هاي آن فروزان تر گردد

Babe, don't let him steal your heart
عزيزم اجازه نده تا قلبت را بربايد

It's easy, it's easy
و اين آسان است، آسان

Girl, this game can't last forever
دختر، اين بازي نمي تواند تا ابد ادامه يابد

Why can not live together
چرا ما نتوانيم در كنار هم زندگي كنيم

Try, don't let him take your love from me
سعي كن و نگذار او عشقت را از من بگيرد

You're not good, can't you see brother Louie
تو هم منزه نيستي، مگر برادر (روحاني) لويي را نمي بيني

I'm in love set you free
فقط بهشت عشق

Oh, she's only looking to me
آه، او فقط به من مي نگرد

Only love breaks her heart brother Louie
وتنها عشق است كه قلبش را نرم مي كند برادر لويي

Only love's paradise
فقط بهشت عشق

Oh, she's only looking to me
آه، او فقط به من مي نگرد

Brother Louie, Louie, Louie
برادر لويي، لويي، لويي

Oh, she's only looking to me
آه، او فقط به من مي نگرد

Oh, let it Louie
آه بگذار اينگونه باشد لويي

She's undercover
او پوشيده است

Brother Louie, Louie, Louie
برادر لويي، لويي، لويي

Oh, doing what he's doing.
آه چنان كن كه او مي كند

So, leave it Louie
پس رهايش كن لويي

Cause I'm a lover
چون من يك عاشقم

Stay, cause this boy wants to gamble
بمان چون اين پسر قصد قمار دارد

Stay, love is more than he can handle, girl
بمان، چون عشق فراتر از سيره اوست، دختر جان

Oh, come on stay by me forever, ever
آه، بيا وتا ابد با من بمان، براي هميشه

Why does he go on pretending that his love is never ending
چرا او تظاهر مي كند كه عشقش بي پايان است

Babe, don't let him steal your love from me
عزيزم، نگذار او عشق تو را به من بربايد

[Patriot]

دمت گرم داداش من عاشق آهنگ هایه Modern Talking هستم ، هر 4 تا لیریکی که گزاشتی هم حفظم !

[عادی]

مرسی ای ول خیلی باحال بود

[عادی]

مدتهاست دنبال متن ایم آهنگ بودن مرسیییییییییییییییییییییی ییییییییییییییییییییییییی ییی

[ghasem13]

اینم آهنگ زیبای (Let's Talk About Love )

Let me rock you, let me roll you
Take my hand
I will take you to a new start
Calling the promised land
Let me love you, let me hold you
With all my heart
Trust me baby, like I trust you
I did it from the start
And each and every day
I'm gonna always say

Let's talk about love, love, love, love
That's all I'm dreaming of
Let's talk about love
It's up to you
To make your dreams come true
Look in my eyes, there's a way
Don't throw your dreams away
You'll never lose
Keep love alive
Babe, then our love survive

Let me rock you, let me roll you
I'll be close to you
We can have a one way trip to paradise for two
There's so much
I can give you
I'll give all my heart
We can always be together
And never break apart
And each and every day I'm gonna always say

.................................................. ........................................

Let's Talk About Love lyrics
بیا از عشق بگوییم

Let me rock you, let me roll youبا من پایکوبی کن

Take my hand

دستم را بگیر

I will take you to a new start

من تو را برای شروعی تازه اماده خواهم کرد

Calling the promised land

بیا به هم قول بدیم

Let me love you, let me hold you

بگذار تو را دوست بدارم

With all my heart

از صمیم قلب

Trust me baby, like I trust you

عزیزم به من اعتماد کن همان طوری که من به تو اعتماد دارم

I did it from the start

من از اغاز اعتماد کردم

And each and every day

و هر روزو همه روز

I'm gonna always say

من باز هم به تو می گویم که


Let's talk about love, love, love, love

تنها از عشق حرف بزن از عشق ازعشق ازعشق

That's all I'm dreaming of

این تمام رویای من است

Let's talk about love

بیا از عشق بگوییم

It's up to you

این به تو بستگی دارد

To make your dreams come true

که بتوانی به ارزوهایت برسی

Look in my eyes, there's a way

چشمهایم را نگاه کن راهی در ان وجود ندارد

Don't throw your dreams away

رویاهایت را دور ننداز

You'll never lose

تو هرگز نمی بازی

Keep love alive

عشق را زنده نگهدار

Babe, then our love survive

عزیزم انگاه عشق ما عمری جاودانه خواهد داشت

Let me rock you, let me roll you

با من پایکوبی کن

I'll be close to you

من نزدیک به تو خواهم بود

We can have a one way trip to paradise for two

ما میتوانیم سفری بی بازگشت به بهشت داشته باشیم

There's so much

چیزهای زیادی هست

I can give you

که میتوانم به تو تقدیم کنم

I'll give all my heart

من به تو تمامی قلبم را خاهم بخشید

We can always be together

ما میتوانیم برای همیشه با هم باشیم

And never break apart

و هرگز از هم جدا نشویم

And each and every day I'm gonna always say

من همیشه و هر روز می خواهم این را به تو بگویم

[Patriot]

اطلاعات بیشتر از مادرن تاکینگ :
[تنها کاربرانی که عضو شده اند و از طریق ایمیل عضویتشان فعال شده می تواند این لینک را ببینند. ]