+ پاسخ به مبحث
نمایش نتایج 1 تا 10 از 10

مبحث: سیاوش کسرایی

  1. #1
    مدیر کل انجمن ها
    54,240 امتیاز ، سطح 56
    89% کامل شده  امتیاز لازم برای سطع بعدی 210
    3.0% فعالیت
    دستاورد ها:
    SocialRecommendation Second ClassCreated Album picturesVeteranTagger First Class
    نماد Han!YE
    تاريخ عضويت
    Dec 2008
    محل سکونت
    گلستان سعدی
    پست
    5,409
    گيپا
    5,446,093
    پس انداز
    0
    امتیاز
    54,240
    سطح
    56
    تشكرها
    2,400
    2,740 بار در 1,635 پست از اين كاربر تشكر شده


    به نظر شما این پست مفید است؟ بله | خیر

    پیش فرض سیاوش کسرایی

    آگهی تبلیغات (برای حمایت از گیگاپارس)
    سیاوش کَسرایی (۵اسفند۱۳۰۵هشت بهشت اصفهان - ۱۹بهمن۱۳۷۴وین) از شاعران و فعالان سیاسی معاصر ایرانبود.

    سیاوش کسرایی در سال۱۳۰۵د راصفهان متولد شد. وی سرودن شعر را از جوانی آغازکرد.
    شاهکار او منظومه آرش کمانگیراست. ویاز شاگردان نیمابود که به او وفادار ماند.ضمن آنکه سالیان دراز در حزب توده فعال بود و در کنار شعر به مسایل سیاسی نیزمی‌پرداخت. به همین دلیل گروهی او را شاعری مردمی می‌نامیدند.
    بسیار زود به همراه خانواده اش به پایتخت آمد. او در دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران درس خواند و علاوه بر فعالیت‌های ادبی و سرودن شعر، عمری را به تکاپوهای سیاسی (حزب توده ایران) گذراند. اما سرانجام، ناگزیراز مهاجرت شد و دوازده سال پایانی زندگی اش را ابتدا در کابل و سپس در مسکو بسربرد. وی سال‌های پایانی عمر خویش را دور از کشور خود و در تبعید در اتریش و شوروی گذراند؛ وی در سال ۱۳۷۴ به دلیل بیماری قلبی در وین، پایتخت اتریش در سن ۶۹ سالگی بر اثر بیماری ذات الریه زندگی را بدرود گفت و در گورستان مرکزی وین (بخش هنرمندان) به خاک سپرده شد.
    در میان اشعار وی منظومه آرش کمانگیر از لحاظ اجتماعی و به سبک حماسه سرایی و شعر غزل برای درخت ازلحاظ سبک و محتوا درخشش خاصی دارند.



    اشعار

    سالناماثر انتشارات یا شهریادداشت۱۳۳۶آوا تهران۱۳۳۸آرش کمانگیر تهران با مقدمه م. ا. به آذین۱۳۴۱خون سیاوش (به همراه آرش کمانگیر) تهران با مقدمه ه. ا. سایه۱۳۴۵سنگ و شبنم تهران دوبیتی و رباعی و ترانه۱۳۴۵بادماوند خاموش تهران۱۳۴۶خانگی تهران۱۳۵۵به سرخی آتش ، به طعم دود
    (با امضای شبانبزرگ امید)سوئدبا مقدمه احسان طبری ۱۳۵۷ از قرق تاخروس خوان تهران۱۳۵۸امریکا! امریکا!تهرانبا مقدمه احسان طبری۱۳۶۰چهل‌کلیدتهران منتخب اشعار ، با مقدمه احسان طبری۱۳۶۲تراشه‌های تبرکابل با انتخاب و مقدمه عبدالله سپندگر۱۳۶۳پیوندکابل۱۳۶۳هد یهبرای خاکلندن۱۹۸۹ مستارگان سپیده دم لندن۱۳۷۴مهره سرخوین۱۳۷۸از خون سیاوش تهران منتخب سیزده دفتر شعر۱۳۸۱هوای آفتاب تهران واپسین سروده‌ها۱۳۸۱در هوای مرغ آمین تهران نقدها ومقاله‌ها و داستان‌ها
    اخرین ویرایش توسط Han!YE : 25-05-2009 at 06:18 PM
    براي كشف اقيانوسهاي جديد
    بايد شهامت ترك ساحل آرام خود را داشته باشيد؛اين جهان،جهان تغيير است نه تقدير

    پست های خلاف قوانین را با کلیک روی که پایین هر پست ،سمت راست می باشد یا از طریق پیام خصوصی به من گزارش دهید .
    وبلاگ ادبی زمرد خاموش



    .

  2. کاربرانی که برای این مطلب مفید از Han!YE تشکر کرده اند:


  3. #2
    مدیر کل انجمن ها
    54,240 امتیاز ، سطح 56
    89% کامل شده  امتیاز لازم برای سطع بعدی 210
    3.0% فعالیت
    دستاورد ها:
    SocialRecommendation Second ClassCreated Album picturesVeteranTagger First Class
    نماد Han!YE
    تاريخ عضويت
    Dec 2008
    محل سکونت
    گلستان سعدی
    پست
    5,409
    گيپا
    5,446,093
    پس انداز
    0
    امتیاز
    54,240
    سطح
    56
    تشكرها
    2,400
    2,740 بار در 1,635 پست از اين كاربر تشكر شده


    به نظر شما این پست مفید است؟ بله | خیر

    پیش فرض

    گرمسیر
    عشق پرستو است
    عشق پرستویی پر گشا به همه سو است
    عشق پیام آور بهار دل آراست
    حیف که از سرزمین سرد گریز است
    روزی همراه بادهای بیابان
    بال سیاه سپید سینه پرستو
    می رسد از راه
    ولوله می افکند به خلوت هر کو
    سر زده بر بامهای کاگلی ما
    بال فرو می کشد به جستن لانه
    می ریزد پایه ای به قالب یک جان
    می سازد لانه با هزار ترانه
    می اید می رود تلاش و تکاپوست
    مرغ هیاهوگر بهار پرستوست
    روزی هم در غروب سرد که روید
    لاله پر گستر کرانه مغرب
    چلچله ها می پرند از لب این بام
    بال کشان دور می شوند از این شهر
    داغ سیه می نهند بر ورق شام
    قلب من ! ای گرمسیر مهر پرکن
    پنجره بگشا به باغع در هم پاییز
    بگشا بال و پری به تاب و تکاپوست
    بگشا ! بگشا ! یکی فسرده پرستوست
    براي كشف اقيانوسهاي جديد
    بايد شهامت ترك ساحل آرام خود را داشته باشيد؛اين جهان،جهان تغيير است نه تقدير

    پست های خلاف قوانین را با کلیک روی که پایین هر پست ،سمت راست می باشد یا از طریق پیام خصوصی به من گزارش دهید .
    وبلاگ ادبی زمرد خاموش



    .

  4. کاربرانی که برای این مطلب مفید از Han!YE تشکر کرده اند:


  5. #3
    مدیر کل انجمن ها
    54,240 امتیاز ، سطح 56
    89% کامل شده  امتیاز لازم برای سطع بعدی 210
    3.0% فعالیت
    دستاورد ها:
    SocialRecommendation Second ClassCreated Album picturesVeteranTagger First Class
    نماد Han!YE
    تاريخ عضويت
    Dec 2008
    محل سکونت
    گلستان سعدی
    پست
    5,409
    گيپا
    5,446,093
    پس انداز
    0
    امتیاز
    54,240
    سطح
    56
    تشكرها
    2,400
    2,740 بار در 1,635 پست از اين كاربر تشكر شده


    به نظر شما این پست مفید است؟ بله | خیر

    پیش فرض

    طرح
    پیراهنش چو فلس
    تابیده بود با تن آتش گرفته اش
    او ماهی رمیده ای از موج شعله بود
    تنها نشست و دست تکان داد وچای خواست
    سیگار می کشید
    سیگار می کشید و به دریای دودها
    امواج شب گرفته گیسوی درهمش
    بی رنگ می شدند
    چشمش نمی دوید
    آن سبز سایه دار
    او منتظر نبود
    از گفتگوی و همهمه کافه دور بود
    محو چه چیز بود تماشای لحظه ها ؟
    برق نگاه اینه از کیف او دمید
    ماتیک تند او
    گل کرد ناگهان
    در باغ دستهایش و پر ریخت بر لبش
    بعد از کمی درنگ
    همچون نوار عطر خوشش از برم گذشت
    در پرده های دود
    تک قطره های گنگ پیانو هنوز هم
    از سقف می چکید
    براي كشف اقيانوسهاي جديد
    بايد شهامت ترك ساحل آرام خود را داشته باشيد؛اين جهان،جهان تغيير است نه تقدير

    پست های خلاف قوانین را با کلیک روی که پایین هر پست ،سمت راست می باشد یا از طریق پیام خصوصی به من گزارش دهید .
    وبلاگ ادبی زمرد خاموش



    .

  6. کاربرانی که برای این مطلب مفید از Han!YE تشکر کرده اند:


  7. #4
    مدیر کل انجمن ها
    54,240 امتیاز ، سطح 56
    89% کامل شده  امتیاز لازم برای سطع بعدی 210
    3.0% فعالیت
    دستاورد ها:
    SocialRecommendation Second ClassCreated Album picturesVeteranTagger First Class
    نماد Han!YE
    تاريخ عضويت
    Dec 2008
    محل سکونت
    گلستان سعدی
    پست
    5,409
    گيپا
    5,446,093
    پس انداز
    0
    امتیاز
    54,240
    سطح
    56
    تشكرها
    2,400
    2,740 بار در 1,635 پست از اين كاربر تشكر شده


    به نظر شما این پست مفید است؟ بله | خیر

    پیش فرض

    پیوند
    هر خانه را دری است
    هر در به کوچه ای لب خود باز می کند
    هر کوچه سرگذشت به دستآوریده را
    با پیچ و تاب در گلوی شاهراه ها
    آواز می کند
    از راه کوچه هاست که هر تنگخانه ای
    با قلب شهرها
    پیوند نازکانه ای آغاز می کند
    غمخانه ام پر از
    آوازهای عشق
    اما دریغ هر در این خانه بسته اند
    اما دریغ هر رگ این کو بریده اند
    پیوند ها همه
    یک جا شکسته اند
    در زیر سقف خویش وز همسایگان جدا
    هر تنگدل ز روزنه ای مویه می کند
    من از کدام در ؟
    من در کدام کو ؟
    من با کدام راه ؟
    براي كشف اقيانوسهاي جديد
    بايد شهامت ترك ساحل آرام خود را داشته باشيد؛اين جهان،جهان تغيير است نه تقدير

    پست های خلاف قوانین را با کلیک روی که پایین هر پست ،سمت راست می باشد یا از طریق پیام خصوصی به من گزارش دهید .
    وبلاگ ادبی زمرد خاموش



    .

  8. کاربرانی که برای این مطلب مفید از Han!YE تشکر کرده اند:


  9. #5
    مدیر کل انجمن ها
    54,240 امتیاز ، سطح 56
    89% کامل شده  امتیاز لازم برای سطع بعدی 210
    3.0% فعالیت
    دستاورد ها:
    SocialRecommendation Second ClassCreated Album picturesVeteranTagger First Class
    نماد Han!YE
    تاريخ عضويت
    Dec 2008
    محل سکونت
    گلستان سعدی
    پست
    5,409
    گيپا
    5,446,093
    پس انداز
    0
    امتیاز
    54,240
    سطح
    56
    تشكرها
    2,400
    2,740 بار در 1,635 پست از اين كاربر تشكر شده


    به نظر شما این پست مفید است؟ بله | خیر

    پیش فرض

    دیشب دوباره آمدی به خواب من
    دیدار خوب تو
    تا کوچه های کودکیم برد پا به پا
    شاد و شکفته ما،
    فارغ ز هست و نیست
    در کوچه باغ ها
    سرخوش ز عطر و بوی نسیمی که می وزید
    یک لحظه دست تو
    از دست من رها شد و ....
    خواب از سرم پرید.

    "سیاوش کسرایی"
    براي كشف اقيانوسهاي جديد
    بايد شهامت ترك ساحل آرام خود را داشته باشيد؛اين جهان،جهان تغيير است نه تقدير

    پست های خلاف قوانین را با کلیک روی که پایین هر پست ،سمت راست می باشد یا از طریق پیام خصوصی به من گزارش دهید .
    وبلاگ ادبی زمرد خاموش



    .

  10. کاربرانی که برای این مطلب مفید از Han!YE تشکر کرده اند:


  11. #6
    مدیر کل انجمن ها
    54,240 امتیاز ، سطح 56
    89% کامل شده  امتیاز لازم برای سطع بعدی 210
    3.0% فعالیت
    دستاورد ها:
    SocialRecommendation Second ClassCreated Album picturesVeteranTagger First Class
    نماد Han!YE
    تاريخ عضويت
    Dec 2008
    محل سکونت
    گلستان سعدی
    پست
    5,409
    گيپا
    5,446,093
    پس انداز
    0
    امتیاز
    54,240
    سطح
    56
    تشكرها
    2,400
    2,740 بار در 1,635 پست از اين كاربر تشكر شده


    به نظر شما این پست مفید است؟ بله | خیر

    پیش فرض

    تو قامت بلند تمنایی ای درخت


    همواره خفته است در آغوشت آسمان



    بالایی ای درخت



    دستت پر از ستاره و جانت پر از بهار



    زیبایی ای درخت


    وقتی كه بادها در برگ های در هم تو لانه می كنند


    وقتی كه بادها گیسوی سبز فام تو را شانه می كنند



    غوغایی ای درخت


    وقتی كه چنگ وحشی باران گشوده است


    در بزم سرد او


    خنیاگر غمین خوش آوایی ای درخت



    در زیر پای تو



    اینجا شب است و شب زدگانی كه چشمشان



    صبحی ندیده است



    تو روز را كجا خورشید را كجا



    در دشت دیده غرق تماشایی ای درخت


    چون هراز رشته تو با جان خاكیان


    پیوند می كنی

    پروا مكن ز رعد


    پروا مكن ز برق كه بر جایی ای درخت


    سر بركش ای رمیده كه همچون امید ما با مایی این یگانه و تنهایی


    ای درخت

    سیاوش کسرایی
    براي كشف اقيانوسهاي جديد
    بايد شهامت ترك ساحل آرام خود را داشته باشيد؛اين جهان،جهان تغيير است نه تقدير

    پست های خلاف قوانین را با کلیک روی که پایین هر پست ،سمت راست می باشد یا از طریق پیام خصوصی به من گزارش دهید .
    وبلاگ ادبی زمرد خاموش



    .

  12. کاربرانی که برای این مطلب مفید از Han!YE تشکر کرده اند:


  13. #7
    مدیر کل انجمن ها
    54,240 امتیاز ، سطح 56
    89% کامل شده  امتیاز لازم برای سطع بعدی 210
    3.0% فعالیت
    دستاورد ها:
    SocialRecommendation Second ClassCreated Album picturesVeteranTagger First Class
    نماد Han!YE
    تاريخ عضويت
    Dec 2008
    محل سکونت
    گلستان سعدی
    پست
    5,409
    گيپا
    5,446,093
    پس انداز
    0
    امتیاز
    54,240
    سطح
    56
    تشكرها
    2,400
    2,740 بار در 1,635 پست از اين كاربر تشكر شده


    به نظر شما این پست مفید است؟ بله | خیر

    پیش فرض

    پاییز

    در بادروبه ها
    خاکستر بهار
    سیل در سرای سینه و در استخوان باغ
    بر شاخه های پرت تک افتاده استوار
    رنگ سیاه زنده ترین رنگ ها کلاغ
    براي كشف اقيانوسهاي جديد
    بايد شهامت ترك ساحل آرام خود را داشته باشيد؛اين جهان،جهان تغيير است نه تقدير

    پست های خلاف قوانین را با کلیک روی که پایین هر پست ،سمت راست می باشد یا از طریق پیام خصوصی به من گزارش دهید .
    وبلاگ ادبی زمرد خاموش



    .

  14. کاربرانی که برای این مطلب مفید از Han!YE تشکر کرده اند:


  15. #8
    مدیر کل انجمن ها
    54,240 امتیاز ، سطح 56
    89% کامل شده  امتیاز لازم برای سطع بعدی 210
    3.0% فعالیت
    دستاورد ها:
    SocialRecommendation Second ClassCreated Album picturesVeteranTagger First Class
    نماد Han!YE
    تاريخ عضويت
    Dec 2008
    محل سکونت
    گلستان سعدی
    پست
    5,409
    گيپا
    5,446,093
    پس انداز
    0
    امتیاز
    54,240
    سطح
    56
    تشكرها
    2,400
    2,740 بار در 1,635 پست از اين كاربر تشكر شده


    به نظر شما این پست مفید است؟ بله | خیر

    پیش فرض

    چشمه

    در پناه بنه ای روی کمرگاهی دور
    چشمه ای زمزمه می کرد مدام
    چشمه ای زنده سراینده دل شادی ها
    چشمه ای روشن و روشنگر تاریکی ها
    روی شیب تپه و دره دوید
    رخ آشفته علف ها را شست
    شانه زد زلف گل وحشی را
    دل خاموش چمن را کاوید
    هیچ کس چشمه جوشنده به بازی نگرفت
    صورت هیچ کسی در دل او سایه نریخت
    راه ها رفت و کس کاه نشد
    نغمه ها زد که کس آن را نشنید
    گرچه پیوند نهان با دل کوهستان داشت
    آرزو داشت ببیند رخ دریاها را
    آرزو داشت بریزد به دل اقیانوس
    تا نیابد خود را
    در نور دد همه صحراها را
    آه اگر دشت عطش کرده لبانم نمکد
    وای اگر تیزی آن سنگ نکوبد بالم
    یا اگر تندی آن کوه توانم نبرد
    ماسه ساحل امید به تن خواهم شست
    روی دریای پر از موج گران خواهم دید
    گرچه کس قصه آن چشمه بنشنوده هنوز
    باز در روی کمرگاه و فراز دره
    چشمه ای می جوشد
    چشمه ای هست که می خواند باز
    چشمه ای هست به راه
    براي كشف اقيانوسهاي جديد
    بايد شهامت ترك ساحل آرام خود را داشته باشيد؛اين جهان،جهان تغيير است نه تقدير

    پست های خلاف قوانین را با کلیک روی که پایین هر پست ،سمت راست می باشد یا از طریق پیام خصوصی به من گزارش دهید .
    وبلاگ ادبی زمرد خاموش



    .

  16. کاربرانی که برای این مطلب مفید از Han!YE تشکر کرده اند:


  17. #9
    مدیر کل انجمن ها
    54,240 امتیاز ، سطح 56
    89% کامل شده  امتیاز لازم برای سطع بعدی 210
    3.0% فعالیت
    دستاورد ها:
    SocialRecommendation Second ClassCreated Album picturesVeteranTagger First Class
    نماد Han!YE
    تاريخ عضويت
    Dec 2008
    محل سکونت
    گلستان سعدی
    پست
    5,409
    گيپا
    5,446,093
    پس انداز
    0
    امتیاز
    54,240
    سطح
    56
    تشكرها
    2,400
    2,740 بار در 1,635 پست از اين كاربر تشكر شده


    به نظر شما این پست مفید است؟ بله | خیر

    پیش فرض

    آفتابی

    در بسته است و پنجره بسته است و پرده ها
    قاب در و دریچه گرفته است
    اما ز گوشه ای
    از چشم ها نهان
    می تابد آفتاب
    بر دست و دفتر من و گلدان
    زین تنگ گوشه نیز تواند
    اندیشه لطیف
    بیرون رود ز روزن پنهان
    تا گردد آفتابی و گسترده در جهان
    براي كشف اقيانوسهاي جديد
    بايد شهامت ترك ساحل آرام خود را داشته باشيد؛اين جهان،جهان تغيير است نه تقدير

    پست های خلاف قوانین را با کلیک روی که پایین هر پست ،سمت راست می باشد یا از طریق پیام خصوصی به من گزارش دهید .
    وبلاگ ادبی زمرد خاموش



    .

  18. کاربرانی که برای این مطلب مفید از Han!YE تشکر کرده اند:


  19. #10
    مدیر کل انجمن ها
    54,240 امتیاز ، سطح 56
    89% کامل شده  امتیاز لازم برای سطع بعدی 210
    3.0% فعالیت
    دستاورد ها:
    SocialRecommendation Second ClassCreated Album picturesVeteranTagger First Class
    نماد Han!YE
    تاريخ عضويت
    Dec 2008
    محل سکونت
    گلستان سعدی
    پست
    5,409
    گيپا
    5,446,093
    پس انداز
    0
    امتیاز
    54,240
    سطح
    56
    تشكرها
    2,400
    2,740 بار در 1,635 پست از اين كاربر تشكر شده


    به نظر شما این پست مفید است؟ بله | خیر

    پیش فرض

    آگهی تبلیغات
    پس از من شاعری آید
    که اشکی را که من در چشم رنج افروختم
    خواهد سترد

    پس از من شاعری آید
    که قدر ناله هایی را که گستردم نمی داند
    گلوی نغمه های درد را
    خواهد فشرد

    پس از من شاعری آید
    که در گهواره نرم سخن هایم شنیده لای لای من
    که پیوند طلایی دارد او با من
    و این پیوند روشن قطره های شعرهای بی کران ماست
    ولی بیگانه ام با او
    و او در دشت های دیگری گردونه می تازد

    پس از من شاعری آید
    که شعر او بهار بارور در سینه اندوزد
    نمی انگیزدش رقص شکوفه های شوم شاخه پاییز
    که چشمانش نمی پوید
    سکوت ساحل تاریک را چون دیده فانوس
    و او شعری برای رنج یک حسرت
    که بر اشکی است آویزان
    نمی سازد

    پس ازمن شاعری آید
    که می خندد اشعارش
    که می بویند آواهای خودرویش
    چو عطر سایه دار و دیرمان یک گل نارنج
    که می روبند الحانش
    غبار کاروان های قرون درد و خاموشی

    پس از من شاعری آید
    که رنگی تازه دارد رنگدان او
    زداید صورت خاکستر از کانون آتش های گرم خاطر فردا
    زند بر نقش خونین ستم
    رنگ فراموشی

    پس از من شاعری آید
    که توفان را نمی خواهد
    نمی جوید امیدی را درون یک صدف در قعر دریاها
    نمی شوید به موج اشک
    چشم آرزویش را

    پس از من شاعری ‌آید
    که می روبد بساط شعرهای پیش
    که می کوبد همه گلهای به پای خویش
    نمی گیرد به خود زیبایی پرپر
    نگاه جست و جویش را

    پس از من شاعری آید
    که با چشمم ندارد آشنایی آسمانهای خیال او
    و او شاید نداند
    می مکد نشت جوانی را ز لبهای جهان من
    و یا شاید نداند
    غنچه های عمر ناسیراب من بشکفته درکامش
    و یا شاید نداند
    در سحرگاه ورودش همچو من رنگ خواهم باخت

    پس از من شاعری آید
    که من لبهای او را درد هان شعرهای خویش می بوسم
    اگر چه او نخواهد ریخت اشکی بر مزار من
    من او را در میان اشک و خون خلق می جویم
    و من او را درون یک سرود فتح خواهم ساخت
    براي كشف اقيانوسهاي جديد
    بايد شهامت ترك ساحل آرام خود را داشته باشيد؛اين جهان،جهان تغيير است نه تقدير

    پست های خلاف قوانین را با کلیک روی که پایین هر پست ،سمت راست می باشد یا از طریق پیام خصوصی به من گزارش دهید .
    وبلاگ ادبی زمرد خاموش



    .

  20. کاربرانی که برای این مطلب مفید از Han!YE تشکر کرده اند:


+ پاسخ به مبحث

بازدید کنندگانی که از طریق جستجو کلمات ذیل به انجمنهای گیگاپارس آمده اند:

زندگی نامه سیاوش کسرایی

زندگینامه سیاوش کسرایی

زندگینامه کامل سیاوش کسرایی

بیوگرافی سیاوش کسرایی

سبک شعری سیاوش کسراییزندگينامه سياوش كسراييسبک سیاوش کسراییپس از من شاعری آیدزندگي نامه سياوش كسراييدرباره سیاوش کسراییسیاوش کسرایی زندگی نامهسبک شعر سیاوش کسراییزبان شعری سیاوش کسراییقبر سیاوش کسراییزندگی نامه سیاوش کسرایبیوگرافی کامل سیاوش کسراییتاریخ ادبیات سیاوش کسراییقبر سیاوش کسرایی وینمحتوا شعر كسراييسبک اشعار سیاوش کسراییزندگینامه سیاوش کسرائیزندگی نامه سیاوش کسرائیزنگی نامه سیاوش کسراییسیاوش کسراییاشعار منتخب کسرایی
SEO Blog

اطلاعات این مبحث

Users Browsing this Thread

در حال حاضر 1 کاربر در حال دیدن این مبحث می باشند، (0کاربر عضو و 1 کاربر مهمان)

تگهای این مبحث

قانون های ارسال نوشته

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts