SMH
04-Dec-2007, 11:58 PM
در اغلب توزیعهای لینوکس، جاوا هنگام نصب لینوکس، نصب نمیشود. جاوا بایدبرای برنامههای اینترنتی مختلفی مانند چت یاهو و یا دیگر کلاینتهایی کهاز جاوا استفاده میکنند، اجرا شود. حل این مشکل، شاید برای یک کاربرمبتدی، کمی سخت باشد. کلف کاری که شما باید انجام دهید، رفتن به وبسایتجاوا میباشد.
گام اول:تصمیم بگیرید که کدام نگارش جاوا را میخواهید. سهنگارش در حال حاضر وجود دارد: standard، enterprise و micro. گونهاستاندارد آن توصیه میشود، اما خواندن مستندات وبسایت آن، به دلیل حجمزیاد، از عهده کاربران عادی خارج خواهد بود. لینک مستقیم برای دسترسی بهنگارش استاندارد جاوا این لینک میباشد. فایل JRE تحت لینوکس آن، نیز قابلدریافت است. نوع فایلی که نویسنده این مقاله دریافت کرده، .bin بوده است. بنابراین شما باید جایی پیدا کنید که بتوانید آنرا نصب نمایید. شاید لازمباشد که با کاربر ریشه وارد شوید (در ترمینالی که باز کردهاید ‘su’ راتایپ نموده و رمز عبور ریشه را وارد کنید). سپس تایپ کنید: ./java (کلیدtab را برای کامل شدن، فشار دهید.) به محض اینکه نصب شد، میتوانید بهمرحله بعدی بروید.
اگر میخواهید plugin-های جاوا با موزیلا 1.4 یا جدیدتر کار کند باید از جاوای 1.4.2 و نگارشهای بعدی آن استفاده نمایید.
گام دوم:هنگامیکه تصمیم خود را گرفتید، نگارشی را که میخواهیددانلود نمایید و مثل همیشه آنرا در یکی از دایرکتوریهای خود، معمولاً/home/yourusername/، ذخیره کنید. سپس فایل را نصب نمایید.
اگر خواستید با rpm.bin کار کنید به این شکل عمل نمایید:
1. یک دایرکتوری download ایجاد کنید:
mkdir $HOME/archive
2. بسته J2SE 1.4.1 sdk RPM را در دایرکتوری فوق دانلود کنید. SDK را از اینجا میتوانید دریافت کنید.
نام فایل j2sdk-1_4_1_02-linux-i586-rpm.bin میباشد.
این اسکریپت، قابل اجرا نمیباشد، بنابراین تایپ کنید:
chmod a+x j2sdk-1_4_1_02-linux-i586-rpm.bin ./j2sdk-1_4_1_02-linux-i586-rpm.bin
در پایان این مرحله باید با شرایط مجوز موافقت نمایید.
3. دقت داشته باشید که اکنون دایرکتوری archive شما، شامل یک فایل جدید به نام j2sdk-1_4_1_02-fcs-linux-i586.rpm میباشد.
SDK را نصب کنید. تایپ کنید: su (و رمز عبور ریشه را وارد نمایید):
rpm -ivh j2sdk-1_4_1_02-fcs-linux-i586.rpm
SDK، اکنون نصب شده است، اما به پیکربندیهایی نیاز دارد.
این مرحله، همان مرحلهای است که بسیاری از افراد در آن با مشکل مواجه میشوند.
4. نکته: اگر از موزیلا 1.3 (مثلاً بههمراه مندریک 9.1) استفاده میکنید، میتوانید از این مرحله صرفنظر کنید. دایرکتوری مربوطه را چک نمایید:
cd /usr/lib/mozi* than pwd
plugin را به موزیلا و Galeon لینک دهید. (Galeon از پلاگینهای موزیلا استفاده میکند).
برای انجام این کار، اگر کاربر ریشه نیستید مجدداً تایپ کنید: su
و :
ln -s /usr/java/j2sdk1.4.1_02/jre/plugin/i386/ns610/libjavaplugin_oji.so /usr/lib/mozilla-1.1/plugins/
و حالا مرورگر شما (موزیلا و Galeon) وبسایتهای Java21.4.1_02 را نمایش خواهند داد.
از کاربر ریشه خارج شوید. تایپ کنید: exit
5. مسیر اجرایی را پیکربندی نمایید.
در مود کاربر معمولی باشید.
emacs $HOME/.bash_profile
در انتهای فایل، خط زیر را اضافه نمایید:
export PATH=/usr/java/j2sdk1.4.1_02/bin:$PATH
از emacs با دستور زیر خارج شوید:
Ctrl - x - s - x - c
فایلهای پشتیبان را که توسط emacs تولید شدهاند، حذف نمایید:
rm $HOME/.bash_profile~
حال، از Gnome2 خارج شده و مجدداً وارد سیستم شوید، تا تغییرات مؤثر واقع شوند.
گام سوم:برای اطمینان یافتن ازاینکه جاوا به درستی نصب شده است، میتوانید در یک ترمینال، تایپ کنید: java –version، و در خروجی، نگارش جاوای نصب شده را مشاهده نمایید.
مسیر اجرایی (PATH) را پیکربندی نمایید، تایپ کنید: javac
شما باید در خروجی دستور فوق، فهرستی از سوئیچهای دستوری کامپایلر جاوا را مشاهده نمایید.
اگر با مشکلی برخوردید، مجدداً گام دوم را بررسی کنید.
---------------------------------------------------------------------------
منابع:
[Only registered and activated users can see links]
[Only registered and activated users can see links]
ترجمه: زهرا احمدی
Email: [Only registered and activated users can see links]
گام اول:تصمیم بگیرید که کدام نگارش جاوا را میخواهید. سهنگارش در حال حاضر وجود دارد: standard، enterprise و micro. گونهاستاندارد آن توصیه میشود، اما خواندن مستندات وبسایت آن، به دلیل حجمزیاد، از عهده کاربران عادی خارج خواهد بود. لینک مستقیم برای دسترسی بهنگارش استاندارد جاوا این لینک میباشد. فایل JRE تحت لینوکس آن، نیز قابلدریافت است. نوع فایلی که نویسنده این مقاله دریافت کرده، .bin بوده است. بنابراین شما باید جایی پیدا کنید که بتوانید آنرا نصب نمایید. شاید لازمباشد که با کاربر ریشه وارد شوید (در ترمینالی که باز کردهاید ‘su’ راتایپ نموده و رمز عبور ریشه را وارد کنید). سپس تایپ کنید: ./java (کلیدtab را برای کامل شدن، فشار دهید.) به محض اینکه نصب شد، میتوانید بهمرحله بعدی بروید.
اگر میخواهید plugin-های جاوا با موزیلا 1.4 یا جدیدتر کار کند باید از جاوای 1.4.2 و نگارشهای بعدی آن استفاده نمایید.
گام دوم:هنگامیکه تصمیم خود را گرفتید، نگارشی را که میخواهیددانلود نمایید و مثل همیشه آنرا در یکی از دایرکتوریهای خود، معمولاً/home/yourusername/، ذخیره کنید. سپس فایل را نصب نمایید.
اگر خواستید با rpm.bin کار کنید به این شکل عمل نمایید:
1. یک دایرکتوری download ایجاد کنید:
mkdir $HOME/archive
2. بسته J2SE 1.4.1 sdk RPM را در دایرکتوری فوق دانلود کنید. SDK را از اینجا میتوانید دریافت کنید.
نام فایل j2sdk-1_4_1_02-linux-i586-rpm.bin میباشد.
این اسکریپت، قابل اجرا نمیباشد، بنابراین تایپ کنید:
chmod a+x j2sdk-1_4_1_02-linux-i586-rpm.bin ./j2sdk-1_4_1_02-linux-i586-rpm.bin
در پایان این مرحله باید با شرایط مجوز موافقت نمایید.
3. دقت داشته باشید که اکنون دایرکتوری archive شما، شامل یک فایل جدید به نام j2sdk-1_4_1_02-fcs-linux-i586.rpm میباشد.
SDK را نصب کنید. تایپ کنید: su (و رمز عبور ریشه را وارد نمایید):
rpm -ivh j2sdk-1_4_1_02-fcs-linux-i586.rpm
SDK، اکنون نصب شده است، اما به پیکربندیهایی نیاز دارد.
این مرحله، همان مرحلهای است که بسیاری از افراد در آن با مشکل مواجه میشوند.
4. نکته: اگر از موزیلا 1.3 (مثلاً بههمراه مندریک 9.1) استفاده میکنید، میتوانید از این مرحله صرفنظر کنید. دایرکتوری مربوطه را چک نمایید:
cd /usr/lib/mozi* than pwd
plugin را به موزیلا و Galeon لینک دهید. (Galeon از پلاگینهای موزیلا استفاده میکند).
برای انجام این کار، اگر کاربر ریشه نیستید مجدداً تایپ کنید: su
و :
ln -s /usr/java/j2sdk1.4.1_02/jre/plugin/i386/ns610/libjavaplugin_oji.so /usr/lib/mozilla-1.1/plugins/
و حالا مرورگر شما (موزیلا و Galeon) وبسایتهای Java21.4.1_02 را نمایش خواهند داد.
از کاربر ریشه خارج شوید. تایپ کنید: exit
5. مسیر اجرایی را پیکربندی نمایید.
در مود کاربر معمولی باشید.
emacs $HOME/.bash_profile
در انتهای فایل، خط زیر را اضافه نمایید:
export PATH=/usr/java/j2sdk1.4.1_02/bin:$PATH
از emacs با دستور زیر خارج شوید:
Ctrl - x - s - x - c
فایلهای پشتیبان را که توسط emacs تولید شدهاند، حذف نمایید:
rm $HOME/.bash_profile~
حال، از Gnome2 خارج شده و مجدداً وارد سیستم شوید، تا تغییرات مؤثر واقع شوند.
گام سوم:برای اطمینان یافتن ازاینکه جاوا به درستی نصب شده است، میتوانید در یک ترمینال، تایپ کنید: java –version، و در خروجی، نگارش جاوای نصب شده را مشاهده نمایید.
مسیر اجرایی (PATH) را پیکربندی نمایید، تایپ کنید: javac
شما باید در خروجی دستور فوق، فهرستی از سوئیچهای دستوری کامپایلر جاوا را مشاهده نمایید.
اگر با مشکلی برخوردید، مجدداً گام دوم را بررسی کنید.
---------------------------------------------------------------------------
منابع:
[Only registered and activated users can see links]
[Only registered and activated users can see links]
ترجمه: زهرا احمدی
Email: [Only registered and activated users can see links]