عربی سال اول رهنمایی

نام و نام خانوادگي: بسمه تعالي تاريخ امتحان: / /1383
نام پدر:
نام درس:عربي سال اول
رديف بارم
1 جمله هاي زير را ترجمه كنيد.
1)الافضل صاحب الصفات الحسنه.
2)الكنز امام الصراف.
3)انظر الي هاتين الشجرتين
4)الجد مفتاح النجاح والتعاون مفتاح السعاده. 4
2 جمله زير را به عربي ترجمه كنيد.
او كيست؟او پزشك است.(مذكر) 1
3 مفرد اسمهاي مثني ومثناي مفردهاي زير را بنويسيد.
فاسين( ) نمله( ) هاتان( ) معلم( ) 1
4 هم خانواده كلماتي را كه زير آنها خط كشيده شده است مشخص كنيد.
شديد (محمدرسول الله و الذين معه اشداء علي الكفار)
عنب (جنات من اعناب و الزيتون) 1
5 غلطهاي موجود در عبارتهاي زير را تصحيح كنيد.
1)هل ذلك الحديقه . 2)المسلمون ناجحين في الحياه. 5/0
6 با اسم اشاره مناسب جاهاي خالي را پر كنيد.(هذا-هذه-هذان-هاتان-هؤلاء )
1)--------معلمات محترمات. 2)---------عالمان محترمان.
3)------طالبتان جالستان في الغرفه. 4)--------ورده جميله. 1
7 در جمله زير اسم،فعل و حرف را مشخص كنيد.
ذهب المعلم في الصف. 1
8 كلمات زير را ترجمه كنيد.
بيت( ) طالبه( ) جبال( ) گنج( ) جنگل( ) سرباز( ) 5/1
9 به سؤال اول با« نعم» وبه سؤال دوم با« لا» پاسخ كامل دهيد.
هل هذان جداران؟ نعم،--------------------- . هل هؤلاء جالسون ؟ لا،-------------. 1


10
ادامه سؤالات صفحه بعد
كلمه حذف شده رابا توجه به معني آيات در جاي مناسب قرار دهيد.
(جنتان ،عند، من ،كتب)
1)--------رب السماوات والارض(چه كسي پروردگار آسمانها وزمين است.
2)ومن خاف مقام ربه ------------(و براي كسي كه از مقام خدايش بترسد دو باغ است.
3)فيها ---------------قيمه (در آن كتابهايي انديشمند وجود دارد.
4)ان الدين------------- الله الاسلام(همانا دين نزد خداوند اسلام است.



11 كلمات زير را با توجه به شمسي يا قمري بودن حروف علامتگذاري كنيد.
الفتح ( ) الحساب( ) الرزق( ) الضرر( ) 1
حظا سعيدا 15
نمره كتبي: نمره شفاهي: جمع نمرات:


عربی سال دوم راهنمایی

نام و نام خانوادگي: بسمه تعالي تاريخ امتحان: / /1383
نام پدر:
نام درس:عربي سال دوم
رديف نمره
1 جملات زير را ترجمه كنيد .
الف) فخرج الغراب من البركه بمساعده الغزاله.
ب)و بين الطريق أسرنا جنديا من العدو.
ج)يعقوب (ع) يحب يوسف كثيرا.
د)خلق الله السماوات والارض با لحق. 4
2 جاهاي خالي را با ضمير مناسب پر كنيد.
الف)---------ذهبتم الي المدرسه. ب)----------يشكر ربه.
ج)---------كتبنا الدرس. د)---------تذهبان الي المصلي 1
3 كلمات زير را ترجمه كنيد.
الحطب( )الكحول( )اشداء( ) البئر( )
گرگ( )نامه( )بهار( ) ماهي( ) 2
4 در جمله هاي زير فعلهاي ماضي را به مضارع تبديل كنيد.
الف)المؤمن خشع لله وحده.
ب)انتم ذهبتم الي مسجد المدرسه. 1
5 جاهاي خالي را با فعل مضارع مناسب پر كنيد.
الف)ان الله----------باالعدل.( أمر )
ب)انتما ---------- امام قدره الله.(خشع ) 1
6 در جمله هاي زير فعلهاي مضارع را به ماضي تبديل كنيد.
الف) نحن نفرح كثيرا.
ب) انتما تخرجان من المسجد. 1
7 جدول زير را حل كرده سپس با كنار هم قرار دادن خانه هاي ستاره دار رمز جدول را بنويسيد.


الف)ترجمه عربي «به سوي»: خانه هاي 1تا3
Ii. ضمير مفرد مذكرغايب: خانه هاي 4تا5 رمز جدول را بنويسيد.
Iii. ترجمه عربي ساده لوح: خانه هاي6تا9
Iv. مفرد فواكه:خانه هاي 10تا14 ---------------- 1
8 با توجه به ضماير داده شده عبارتهاي زير را باز نويسي كنيد.
الف)انتما تحكمان بين الناس بالعدل.(انتم)
ب)هو ينظر الي السماء.( هن) 1
9 در آيات زير هم خانواده كلمات سمت راست را مشخص كنيد.
اصلاح (لا نضيع اجر المصلحين)
لبست (و لباس التقوي ذلك خير ) 1
10 گزينه صحيح را با علامت ×مشخص كنيد.
1:براي ساخت فعل ماضي و مضارع به -----------احتياج داريم.
الف) ضمير ب)ريشه ج)فعل
2: ضمير مناسب براي «تجلس»كدام است.
الف)هي ب)انتم ج)نحن
3:معني صحيح عبارت«قره عيننا»كدام است.
الف)چشم ما روشن شد. ب)نور چشم من است. ج)نور چشم ما
4:كدام فعل بر جمع مذكر غايب دلالت دارد.
الف)تعبت ب) يعبوا ج)تعبن 1
11 كلمات زير را در جاي خالي مناسب بگذاريد.
«قليل- رجل – فتح – جاء»
الف) نصر من الله و--------- قريب.(نصرتي از جانب خداوفتحي وگشايشي نزديك)
ب) متاع الدنيا ---------- . (بهره دنيا اندك است.)
ج)-------- الحق وزهق الباطل. (حق امد وباطل از بين رفت.)
د) قال ------- المومن.(فردي مومن گفت.) 1
حظا سعيدا 15
نمره كتبي: نمره شفاهي: جمع نمرات: